Home page Giovanni Dall'Orto > Recensioni > Saggi con tematiche lgbt > Iohannes Casa an paiderastìas crimen defenderit
 
Nicolaus Hieronymus Gundling (1671-1729), Iohannes Casa an paiderastìas crimen defenderit. In: Observationes selectae ad rem litterariam spectantes, vol. 1, Renger, Francoforte e Lipsia 1707, pp. 120-136 + (136)1-6.
 
Copertina di ''   '', di .

[Saggio con tematiche lgbt]

Recensione di Giovanni Dall'Orto


Sulla presunta "lode della sodomia" di Monsignor Della Casa.

Sulla falsariga dell'Anti-Baillet di Gilles Ménage, l'autore confuta qui con minuziosità teutonica l'accusa mossa dai protestanti contro monsignor Giovanni Della Casa: aver scritto un libro in lode della sodomia (intitolato In laudem sodomiae seu paederastiae, oppure De laudibus sodomiae seu pederastiae).

Si tratta d'una confusione, creata da quel volubile uomo che fu il Vergerio (scrive Gundling, sempre citando Ménage) con il "Capitolo del forno", poemetto dello stesso autore, che però loda il coito eterosessuale.
Certo, concede l'autore, da giovane e da laico Della Casa scrisse questa poesia che lodava in modo sozzo il coito eterosessuale, ma ciò non vuol dire che abbia scritto un libro che lodava la sodomia, o che l'abbia praticata, o che sia stato "impudico" egli stesso. Tanto più che la sua vita, dopo che si diede alla religione, fu castissima e immacolata, come testimoniano i contemporanei.
Per finire, Gundling dichiara di pubblicare nelle pagine seguenti il "Capitolo del forno", perché tutti vedano di cosa si tratti in realtà. Ebbene, sull'esemplare che avevo consultato nella Biblioteca di Brera di Milano ce n'era solo una riga, dopodiché il libro proseguiva senza interruzioni di numerazione o fascicolazione con un'altra dissertazione. Tuttavia la copia online, da cui deriva quella venduta col print-on-demand, pur avendo problemi di paginazione (un fascicolo doppio ripete due volte l'inizio di questa dissertazione), permette di risolvere il mistero. Il "Capitolo del forno" è infatti stampato (in italiano) a parte, su sei fogli con numerazione autonoma 1-6. In questo modo era sia possibile accontentare la censura ecclesiastica, che non voleva che il testo circolasse (neanche per difendere il Della Casa), dall'altro di vendere sottobanco e a parte, a prezzo stratosferico, le pagine censurate.

Ebbene, non sempre i censori sono ottusi, e raramente gli apologeti sono intelligenti. In effetti, il "Capitolo" loda sì il coito, ma in tutte le sue forme, quindi in una stanza loda in effetti anche il coito omosessuale.
Da qui a dire che Della Casa abbia scritto un libro in lode della sodomia ce ne corre, ma ce ne corre anche da qui a dire che egli non abbia mai lodato la sodomia. Che però è quanto fa il diretto interessato nel poemetto autoapologetico "Ad Germanos", qui parimenti ripubblicato, alle pp. 129-130.

Insomma, come tutte le anime candide, Gundling è un pessimo apologeta, perché non è capace di decifrare un banale doppio senso... cosa di cui non è detto non fossero invece capaci i suoi nemici. Non a caso secondo il parere dei nostri avi il "Capitolo del forno" sbarrò all'autore del Galateo la strada per il cardinalato...

In compenso Gundling è uno studioso rigoroso ed elenca in bell'ordine e con chiarezza gli argomenti che permettono di "scagionare" Della Casa.


 
 
Quest'opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons "Attribuzione - Non opere derivate 2.5" Italia.
La ripubblicazione integrale è consentita a chiunque sotto i termini di tale licenza. La ripubblicazione parziale è concesso esclusivamente previo accordo con l'autore: scrivere per accordi.
[Torna alla pagina principale] [Torna all'indice delle recensioni]
[Mandami correzioni, suggerimenti o proponimi un nuovo link]