[Antologia con tematiche lgbt]

Recensione di Giovanni Dall'Orto

Titolo recensione

Tutti i libri sono, ovviamente, "operazioni editoriali", altimenti non sarebbero mai stati editi, ma alcuni lo sono in modo smaccato, altri meno.
Quest'antologia di brani di romanzo a tematica omosessuale appartiene al primo gruppo.
Perché la prima cosa che salta all'occhio leggendo i dati delle opere da cui sono stati tratti i brani è che tutti meno due sono stati editi dalla Bur (Rizzoli). Dunque, a quanto pare la prima regola per giudicare cosa costituisca un "classico dell'omosessualità" è semplice: che sia stato pubblicato dal medesimo editore che pubblica quest'antologia. Cosicché, a quanto pare, occorre aggionare il mantra dei nostri omofobi critici letterari ed accademici, che da decenni martellano sul fatto che "non esiste una letteratura omosessuale". Ora bisogna dire: "Non esiste una cultura omosessuale, e se esiste, deve obbligatoriamente essere stata publicata dalla Bur. Se no, continua a non esistere".

Ovviamente, se questi sono i limiti entro i quali l'editore ha obbligato il curatore a muoversi, è chiaro che Zanotti i miracoli non li ha certo potuti fare. Leggendo l'indice del volume (cosa che in libreria peraltro è impossibile fare, dato che il libro è sigillato nel cellophane) vengono alla mente diverse domande sulla bizzarria dei criteri di scelta, ma quando poi si cerca il minimo comun denominatore delle opere scelte si nota che si tratta fondamentalmente di un'antologia di scrittori per i quali non occorre pagare diritti d'autore (essendo o anonimi o morti e stecchiti da come minimo 70 anni) e in traduzioni già possedute dalla Bur.
Insomma, la classica pretesa di fare un pranzo di nozze coi fichi secchi, senza investire una lira.

È per questo che parlo di "operazione editoriale". Chi l'ha commissionata l'ha fatta per inseguire qualche moda editoriale, magari (ipotizzo) dopo aver visto le vendite di Pagine passate di mano in mano di David Leavitt, che è la stessa cosa di quest'antologia, ma fatta con più mezzi e miglior criterio.