Il gay canzonato. Parte 5
Un elenco di canzonette a tema l, g, b e t
(1991-2000).
[inedito,
2011]
di: Giovanni Dall'Orto
Prima
parte - Saggio sull'omosessualità nella canzonetta (prima metà).
Seconda
parte - Saggio sull'omosessualità nella canzonetta (seconda metà).
Terza
parte: elenco di titoli 1920-1980.
Quarta
parte: elenco di titoli 1981-1990.
Quinta
parte: elenco di titoli 1991-2000.
Sesta
parte: elenco di titoli 2001-2010.
Settima
parte: elenco di titoli dal 2011 in poi.
Indice
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
1991
-
1991 -
Di Lernia, Leone - "Pump up the jam" - da - Gran Barhouse - Il meglio
di... Leone di Lernia. [In pugliese]. Parodia di successi di discoteca,
ricostruiti con un nuovo testo demenziale in dialetto pugliese.
Sfilza
d'improperi contro un uomo di cui l'io narrante (un travestito?) dichiara
d'essersi stufato, e a cui viene detto "n'auta bella patata tu t'hai
da truvé".
-
1991 -
Di Lernia, Leone - "Il travestito" - da - Gran Barhouse - Music 2.
Dialogo fra due travestiti.
-
1991 -
Faletti, Giorgio - "Marimba con vocali" - da - Disperato ma non serio.
Canzone-nonsense, cantata da un comico. Cita una frase goliardica pronunciata
da chi si china, allusiva alla sodomia: "E dico al tizio di dietro:
non spinga / che stommi allacciando una stringa; / e dico al tizio che
io mi lusinga / ma guardi che ciò ghe n'è minga".
-
1991 -
Faletti, Giorgio - "Un attimo di disattenzione
(reprise)", - da - Disperato ma non serio.
Ancora
una canzone-nonsense. "Le donne vanno e vengono / lungo il via vai del
porto / guardavo i tuoi capelli / e non me ne sono accorto. // Però
guardando i baffi / come li porti tu / mi accorgo che le donne / a me piacciono
di più".
-
1991 -
Gai, Dario - "Sorelle d'Italia" - da - Nonsoloamore. Inno
ai travestiti, gioia dei camionisti (che quando uscì la canzone,
al festival di Sanremo, protestarono per l'accostamento): "Quando male
fa nessuno lo dirà / Sono donne a metà, / un po' streghe,
chissà. //
Camionisti d'Italia, / sono pronte e smaniose / le sorelle d'Italia/ piene
di sorprese. / Camionisti d'Italia / non importa chi siate / basterà
che calmiate / questa strana sete. //
Evviva le signore, / le ultime regine / che sono veramente le signore /
e ci fanno l'amore. / Vogliamo le signore, / le loro voci scure, / divine
indistruttibili un po' amare / che ci sanno scaldare".
-
1991 -
Masini, Marco - "Malinconoia" - da - Malinconoia. Contiene questi
versi: "La vita non è qui sui trampoli di un bar / in questo
venerdì che sporca la città. / La vita non è qui da
mezzanotte in poi / nei tacchi e nei vestiti negli occhi insonnoliti /
di travestiti eroi".
-
1991 -
Masini, Marco - "Ti vorrei" - da - Malinconoia. Nel descrivere
alla ragazza quanto la vorrebbe, afferma tra l'altro: "Ti vorrei / anche
se fossi un gay". Diciamo che era un modo un po' iperbolico di trovre
una rima a una parola un po' abusata.
-
1991 -
Ruggieri, Enrico - "Trans" - da - Peter Pan. Bella e simpatica canzone
per un transessuale prostituto.
"Una
storia di dubbi / e di fughe da casa / di vestiti sbagliati / di qualche
inutile attesa / e di rabbiose ostentazioni / (...) Se avessi un
po' di vita anch'io / vorrei passarla a modo mio / con te. // Tu che ti
vergogni la mattina / e non mi presenti a nessuno / e mi nascondi in cucina
/ quando aspetti qualcuno".
-
1991 -
Santarita Sakkascia - "Happy gays" - da - Santarita Sakkascia.
-
1991 -
Vecchioni, Roberto - "Tommy" - da - Per amore mio. Per un ragazzo
che si è suicidato:
"Tommy
era lì davanti / e sorrideva / ma su quel piatto di riso / mi lasciava.
/ Per non farsi capire / parlò dei denti / e che avevo bisogno/
di altri appuntamenti".
Ora, il
cantante prega Dio,
"Tommy
è così smarrito, / così piccino, / che se non puoi
abbracciarlo... almeno / fa' che sia una notte breve".
-
1991-92
- Prophilax - "La megaceppa sorgerà". Incisa in: Nerchiology
(1996)
1992
-
1992 -
Alamia e Sperandeo - "Il travestito" - da - Brutti, sporchi e monelli.
-
1992 -
Barra, Peppe - "Aitàno" - da - Mo' vene.
-
1992 - Battisti, Lucio
- "Cosa succederà alla ragazza" - da - Cosa succederà
alla ragazza. La canzone ha un testo stranissimo, a tratti addirittura
ermetico, ma gli indizi portano a concludere che racconti poeticamente
del risveglio, al mattino, d'un travestito/ragazza, come rivela la descrizione
della rasatura della barba:
"Apre gli occhi sul mondo partoriente
/ ed è a disposizione / l'alba, la barba, presa con le buone. /
Offrire la gola al tocco leggero, l'alba / la lanolina candida"...
La canzone è
stata incisa anche da Alice nel 2003.
-
1992 -
Cattaneo, Ivan - "Kamasutra blu" - da - Il cuore è nudo.
Canto del cigno di Cattaneo. In questa canzoncina appare la frase "scopro
con te / tutto il miele che c'è / col dolce Kamasutra blu / dentro
di te / poi tu dentro di me".
-
1992 -
Cattaneo, Ivan - "Little gay" - da - Il cuore è nudo. Anche
in: AA.VV. - Gay right compilation.
Forse lodevole l'intenzione di Cattaneo di recuperare con questa canzone
il pubblico gay nel momento in cui il grande pubblico lo abbandonava (la
fama è volubile), ma pessima la realizzazione, con musica banale
e arrangiamenti di livello inferiore a quelli dei dischi precedenti.
"Oh
little gay / vivi così / nella tua stanza / ogni sera / e lo so
/ conosco ogni tua paura / ma credi a me / sbagliano sempre sai / perché
dividono il mondo / senza capire che / l'amore vero è intero".
-
1992 -
Elio e le storie tese - Italyan, rum casusu çikti. Si vedano
i brani:
-
"Cordialmente
- Orsetto ricchione";
-
"Il vitello
dai piedi di balsa";
-
"Il vitello
dai piedi di balsa reprise".
-
1992 -
Elio e le storie tese - "Vattene amore" - da - Live in Fanzolo di Vedelago.
-
1992 -
Gautier, Valentina - "Lui-Lei" - da - Anima fragile. Una donna è
attratta da un travestito che si esibisce in uno spettacolo, ma al tempo
stesso respinta dalla sua "ambiguità":
"Uomo
in bilico donna a metà, / intrigante padrone del gioco del varietà,
/ mi sono innamorata di chi: di lui o lei? / Mio dottor Jeckill, mia Mrs
Hyde, ma tu / da che parte stai, chi (sic) dei due volti è
falso, chi sei, / perché hai detto sì e guardi lui?".
-
1992 -
Gem Boy - "Madda amico fidato" - da - Amici fidati.
-
1992 -
Gnocchi, Gene - Antonella Pasqualotto 9 9 7 8. Si vedano i brani:
-
"C'è
chi dice.. (canzone di protesta)";
-
"Giura
che non è silicone". Un'altra canzone demenziale. Corteggiando una
donna dai seni prorompenti, ecco l'imprevisto:
"Giulio
che sorpresa mi hai fatto: io che / ero pazzo di te, io vedevo la gonna
e pensavo / alla donna, ma di prima qualità".
-
"La caccia
al tesoro". Canzone demenziale (e la musica vale zero). Due uomini in un
bosco per una caccia al tesoro (le parole stampate non corrispondono a
quelle effettivamente cantate).
"Non
avere paura sono un uomo sposato / ma che strano questo gioco che abbiamo
inventato / è la caccia al tesoro / sì ma che bello il tuo
tesoro. / Non avere paura non ti faccio il bucato / ma che bello questo
gioco che abbiamo inventato / faremo solo un po' di petting tra
di noi. / È la caccia al tesoro / e io prendo il tuo tesoro / e
lo prendo tutto d'oro / il tuo bel tesorino".
Peggio
di così...
-
1992 -
Jovanotti - "Sai qual è il problema" - da - Lorenzo 1992.
La prima canzone italiana (un "rap") a parlare apertamente di Aids e di
prevenzione, preservativo compreso.
Rivolto
ai ragazzi eterosessuali, accenna all'omosessualità: c'è
chi dice che
"ci
pensa lui, il nostro virus giustiziere che colpisce chi non sa come far
uso del sedere e questo pregiudizio contribuisce a fondo a far sì
che il bastardo vada in giro per il mondo".
A parte
la pretesa che il preservativo vada usato solo con chi non si conosce "a
fondo", è un buon testo.
-
1992 -
Liberovici, Andrea - "Pranzo di famiglia" - da - Pranzo di famiglia.
-
1992 -
Martini, Mia - "Uomini farfalla" - da - Lacrime. Lei si lascia coinvolgere
da un suo amico in un rapporto a tre con un altro uomo, ma s'accorge che
i due uomini si piacciono troppo e lasciano lei a fare da spettatrice.
"L'idea
di un sì / l'idea di averne due nel cuore / l'idea fiorì
da farmi quasi male / l'idea di un sì dagli orizzonti così
nuovi / mi innamorò coi suoi colori… // Ma i colori dentro il buio
/ hanno il peso delle mani / ma i miei uomini farfalla / Dio, com'erano
lontani… / li guardavo accarezzarsi / fare il loro arcobaleno / tenerezze
quasi dure / coltivate sul mio seno".
-
1992
- Mister Max - "Lassiti tuccari" - da - ''Mister Max''. (In siciliano.
Una versione italianizzata è
stata riproposta nel 2002).
-
1992 -
Nannini, Gianna - "Avventuriera" - da - Chicos.
-
1992
- Pizza e fichi - "So' gay" - da - Naka-Gata. autoprodotto 1992.
Poi in: Nerchiology dei Profilax (autoprodotto, 1996).
Porno-rock
goliardico. Complessino porno-goliardico amatoriale di breve vita,
le cui canzoni sono state in parte reincise dai Prophilax.
Il
pezzo presente (scaricabile da http://www.prophilax.com/pagine/prophilax%20download.html
) [dire cosa dice il testo].
-
1992 -
Vallesi, Paolo - "La forza della vita" - da - La forza della vita.
La forza della vita trionfa "anche in fondo agli ospedali / nella nuova
malattia" (l'Aids).
-
1992 -
A..V.., W radio Deejay '92. A dire il vero in questo Cd non c'è
nessuna canzone gay, ma solo due sketch (parlati) di "Ganfri", un
personaggio omosessuale che parla con continui (e spesso divertenti) doppi
sensi sessuali.
-
1992 e
2001 - Elio e le storie tese - "Il vitello
dai piedi di balsa reprise" - da
- Made in Japan.
1993
-
1993 -
Casale, Rossana e Di Michele, Grazia - "Gli
amori diversi" da - Alba argentina. Terza classificata a Sanremo
nel 1993, questa canzone di due donne gioca volutamente con l'ambiguità
(e le due cantanti si divertirono a farsi fotografare sui rotocalchi in
pose "compromettenti", salvo poi smentire tutto)
"Sono
gli amori diversi / quelli che restano dentro / e che vorresti cullare
/ sentirli cantare / fermarli nel tempo / sono gli amori più intensi
/ quelli che restano dentro / e non riesci a scordare / e che fanno più
male: / gli amori come te".
-
1993 -
Casale, Rossana - "Difendi questo amore" - da - Alba argentina.
-
1993 -
Cocciante, Riccardo - "Être aimé" - da - Empreinte.
-
1993 -
Gallo, Antonio - "Nicole delle bambole" - da - Uomini e no. Vedi
la canzone "Nicole delle bambole", strappalacrime descrizione dell'incontro
di un amico d'infanzia, Nicola, che si chiamava Nicole e giocava con le
bambole.
"Nicole,
che ora giochi con gli uomini / lo sguardo triste un po' / (...) /
ma adesso dai tu vai avanti, non chiedere mai, / per me vai bene Nicole,
sempre sei come ieri".
L'eccesso
di melassa e di buone intenzioni rovina l'effetto, facendo apparire la
canzone una brutta copia di "Pierre" dei "Pooh"
(vedi).
Il
resto del Cd, dove non è nominato il sesso della persona amata ma
in cui appaiono "amici" di indubitabile sesso maschile, mostra cosa avrebbe
potuto essere quest'opera se solo il cantante avesse avuto il coraggio
di dire ciò che invece osa solo nominare a cenni.
Si
veda in particolare "Due re", addio ad un amico, e "Cielo e aria per noi",
intima canzone d'amore e sesso per persona dal sesso non nominato.
Su
questo cantante vedi intervista su "Babilonia" n.____,
pp. ____.
-
1993 -
Gang - "Eurialo e Niso" - da - Storie d'Italia (poi in: Materiale
resistente, 1995).
-
1993 -
Cool, Joe - "Gesù diverso" - da - Panorama. Che canzone bizzarra!
Nelle intenzioni e anche in una parte del testo questo è
un appello "progressista" alla tolleranza verso i "diversi", contro lo
stereotipo della "malattia".
Dopodiché
il testo fa incetta di stereotipi e luoghi comuni. Il testo
parla d'un ragazzo transessuale (e non gay, come si dice di solito in proposito),
un "lui" che desidera essere "Lei", che per questo fatto vive una vita
infelice e sofferente: "Quel ragazzo è solo più
sensibile di te / per sentirsi un po' più donna ha chiuso anche
con i suoi". Ovviamente, passa la notte a piangere: che uno possa essere
trans e in pace con se stess* non sembra sfiorare il cervello del cantante.
Comunque
sia, almeno il ritornello è azzeccato, con la sua domanda-shock:
"Se Gesù dell'Universo / fosse stato anche un diverso,
/ avresti detto che è ammalato anche lui?".
Per altre canzone che usano Gesù
per parlare di omosessualità si veda "Jesus
Christ" di Gianni Bella (1980), e all'estero: Rythm activism, ''Jesus
was gay'' (1998); Corporate avenger, "Jesus Christ homosexual" (2000);
Prochecked, "Jesus was gay" (2003, senza testo oltre a quello del titolo);
McPhearson, Brian, "What if Jesus was gay?" (2004); XPQ-21, "Jesus
was gay" (2006); Gael,
"Jesus is gay" (2007).
-
1993 -
Malgioglio, Cristiano - "I ragazzi napoletani" - in - I ragazzi napoletani.
Ripresa da - Rosario Miraggio in: Mille pezzi di cuore, 2009, e
da Pietro Ballo, in: Un amore così grande, 2010. Secondo
Brambilla (Dagospia) "scrisse il brano "I ragazzi napoletani" delirando
in dettaglio sulla bellezza degli attributi fisici dei giovanotti partenopei
con la sua tipica "S" sibilante tra i denti. Dato che nella vita non si
può mai sapere, si preparò ad ogni evenienza facendo dello
stesso brano altre due versioni: spagnola ("Los Chicos de Madrid") e brasiliana
("Los Meninhos de Sao Paulo"). E le mise sul retro del Mix. Un tripudio!"
-
1993
- Milva - "Pierre" - da - Uomini adosso - Cover della canzone
cantata
nel 1976 dai Pooh.
-
1993 -
Prophilax (già "Pizza e fichi") - Il signore delle fogne.
Le canzoni dei Profilax (già
"Pizza e fichi") sono infantili e rovinate da un gusto di dire le
parolacce fine a se stesso che le rende noiose: ascoltatene due, si è
già capito il trucco e le si sono ascoltate tutte: non hanno nulla
da dire se non le parolacce. O meglio: quando cercano di darsi una motivazione
politica e trasgressiva, scadono nel più grezzo qualunquismo tamarro
da fascista di borgata: meglio l'assenza di contenuti, allora, grazie.
Come
altri complessi demenziali hanno sposato il "politicamente scorretto",
con in più il gusto per tutto ciò che è disgustoso
(escrementi, vomiti, caccole e quant'altro) che se mi spiegate perché
sia divertente... magari lo capisco anche... ma da solo non ci arrivo.
Manca
però loro la capacità di fare satira di altri complessi
più celebri (spesso i dialoghi sono imparentati a quelli dei film
porno più che a qualunque altro genere letterario: questo per dire
il livello): siamo al discendente della più piatta canzone goliardica
da caserma e da bordello: le donne sono buchi, troie e zoccole, i froci
sono tutti transessuali in attesa di operazione, il membro virile è
una divinità da adorare esaltare e osannare... eccetera.
C'è
di buono che almeno lo
danno via gratis, il loro "lavoro":
.
Si vedano i brani:
-
01 - "Il
giorno della ceppa";
-
06 - "Traves";
-
07 - "Pajarulo".
-
1993 -
Skiantos - "Meglio un figlio ladro che un figlio frocio" - da - Saluti
da Cortina.
-
1993 -
Trash, Sabryna - "Sadomasa"
- (singolo).
-
1993 -
Trovato, Gerardina - "Chissà" - da - Geraldina Trovato.
-
1993 -
Turci, Paola - "Io e Maria "- da - Ragazze. Due ragazze sono state
appena lasciate dai rispettivi ragazzi, ed una di loro, la cantante, si
mette a guardare l'altra "con gli occhi del suo uomo" scoprendo quanto
sia brava e sexy...
"Ma
come sei bella Maria: / se ti guardo con gli occhi di un uomo / sento forte
la gelosia. / Ma come sei sexy Maria: / ti guardo e ho gli occhi del mio
uomo, / che è appena andato via".
Resta
da capire per quale stana stortura psichiatrica sia necessario guardare
una donna "con gli occhi di qualcun altro", se non per ammettere che sono
i propri occhi, quelli "colpevoli" di trovarla attraente. Con un tipico
meccanismo di rimozione, colui o colei che desidera una persona del suo
stesso sesso non sono io, non posso essere io, è un "altro-da-me".
E
soprattutto, lo sguardo di desiderio verso una donna può essere
solo maschile.
Credo
che questo testo valga più di dieci saggi di analisi a farci capire
perché la condizione gay in italia sia tanto arretrata.
-
1993 -
Vecchioni, Roberto - "Angeli" - da - Blumùn.
-
1993 -
Zero, Renato - "Casal de' pazzi" - da - Quando non sei + nessuno.
Celebrazione dei "ragazzi di vita", ispirata a Pasolini,
che verifica lo stato di degrado di quella realtà sociale, proponendo
una non meglio specificata speranza.
"Casal
de' pazzi, alveari di polvere / matrice amare, borgata natia / ragazzi
in cerca, ragazzi da vendere, / anime escluse alluvionate e tragiche".
Contiene
anche un'allusione all'Aids: "festa fuggevole, amaro gioco il vivere
/ e per morire... un'altra malattia".
-
1993 -
Zero, Renato - "Pipistrelli" - da - Quando non sei + nessuno. I
pipistrelli (animali notturni, neri, simili a topi alati: che bella immagine
poetica, anzi, imaggine, visto il livello da analfabeti del testo)
simboleggiano gli omosessuali che di notte cercano sesso nei luoghi di
"battuage":
"Voi,
pipistrelli di mestiere / che col sole non li (sic) vedi
più. / Voi, con una gran fame d'amore / perché non vi rassegnate.
/ E dalle auto sortite (sic) / fuori con le mani alzate. / Arrenditi
e qualcuno ti amerà. / (...) / Dai cespugli ai vespasiani
/ con in mano i pantaloni / fuggono come faggiani (sic) / quando il cacciatore
arriverà (sic)".
In una
"coda" parlata il cantante prospetta poi all'"amore suo" il desiderio di
"diventare pipistrello pur'io". E intanto lo "tocca"...
1994
-
1994
- D.ablo - "Volgayrap" - da - AA.VV. - Gay right compilation. Riproposta
del
brano del 1994, riarrangiato.
-
1994 -
Gem Boy - "Lo vendo" -
da - Cautelatevi (musicassetta autoprodotta). Poi in: Il più
meglio dei Gem boy (1996). Cover di "Mi
vendo" di Renato Zero.
-
1994 -
Gem Boy - "Siero positivo "- da - Cautelatevi (musicassetta autoprodotta).
Cover, stupida e volgare, di "Penso positivo"
di Jovanotti".
-
1994 -
Groenloh, Anneke - "Quello che sei" (single).
-
1994 -
L. A. Cristiana - "Baby, lascia che sia" - da - Una vita fatta così
- Poi in: AA.VV. - Gay right compilation.
-
1994 -
Mietta - "Cambia pelle" - da - Cambia pelle.
-
1994
- Mister Max - "Ma quanti peli hai" - da - Ma quanti peli hai.
-
1994 -
Nava Mariella - "Sposa" - da - Scrivo.
1994
- Oxa Anna - "Che cosa dire di te" - da - Senza pietà. Sorprendentemente,
una (tenera) canzone d'addio per una donna, un "grande amore" che se ne
va.
Al
solito, la marachella fu compiuta con tanta discrezione che passò
inosservata: addirittura, in praticamente tutte le trascrizioni del testo
che si trovano in Rete il verso "come descrivere te.. sicuramente donna"
è "corretto" in: "come descrivere me" (ma il testo
che canta la Oxa dice senza possibilità di dubbi: "te").
Non
basta: su Youtube non manca mai il solito fan che giura che non
si tratta d'una canzone lesbica: di sicuro parla della morte della madre...
Evito ulteriori commenti.
"Che
cosa dire di te... sei stato un grande amore / (...) Che cosa dire
di te... sei stata la mia ombra / come descrivere te... sicuramente donna
/ (...) / Ma sai cosa rimane qui / ricordo tenerissimo di te".
-
1994 -
Prophilax - "Aiddiesse"
- da - Under cool.
-
1994 -
San Culamo - Ho rotto il culo a dio - da - ''Scomunicati e vincenti'' -
(altra versione) .
-
1994 -
Squallor - "Acqua Marcia" - da - Cambia Mento. Gara di lunghezza
del membro fra gay, con anche travestiti.
-
1994 -
Trovato, Gerardina - "Elisa" - da - Non è un film.
-
1994 -
Venuti, Mario - "Fortuna" - da - Un po' di febbre.
1995
-
1995
- Malgioglio, Cristiano - "Occhio al porto" - da - Occhio al porto.
-
1995 -
Mina - "Donna donna donna" - da - Pappa di latte. Anche le dive
si divertono. Mai però in modo esplicito. La donna bellissima che
fa voltare tutti per strada e divora gli uomini ("Donna donna donna
/ ma che pezzo di donna / si sconvolge la gente quando passo per strada
/ una donna donna donna / senza tacchi arrivo quasi a un metro e novanta
/ e se alzo una mano / l'universo si schianta / una donna donna donna)
è in realtà, se si fa attenzione alle allusioni cifrate,
un travestito ("Donna, sono un sogno / travestito da donna").
-
1995 -
Nannini, Gianna - "Bellatrix" - da - Dispetto.
-
1995 -
Russo, Renato - Equilibrio distante. Cantante completamente ignoto
in Italia, ma celebre nel suo natio Brasile, cantava (anche) canzoni italiane
per un pubblico sudamericano. Bisessuale dichiarato (di lui esiste anche
il Cd d'un concerto intitolato: The Stonewall
celebration concert), è stata una
delle tante persone che l'Aids ci ha portato via. In questo Cd si vedano
le canzoni:
-
02 - "Strani
amori" (cover)
-
06 - "Lettera".
-
1995 -
Vecchioni, Roberto - "Il cielo capovolto (ultimo canto di Saffo)" - da
- Il cielo capovolto. Riprendendo il tema di una celebre poesia
di Saffo, Vecchioni immagina il suo addio a una delle sue amate:
"Avrei
voluto avere grandi mani, / mani da soldato: / stringerti così forte
/ da sfiorare la morte / e poi tornare qui; / avrei voluto far l'amore
/ come farebbe un uomo, / ma con la tenerezza, / l'incerta timidezza /
che abbiamo solo noi...".
Bella
e poetica, anche se un poco lambiccata.
-
1995 -
Zero, Renato - "Un altro pianeta" - da - Sulle tracce dell'imperfetto.
Canzone d'addio di una coppia omosessuale che sogna, dandosi la morte,
di raggiungere un altro mondo in cui non sarà più vittima
di pregiudizi e disprezzo. Sembra una canzone "progressista", mentre in
realtà sosttoscrive l'idea secondo cui alla fin fine la felicità
per gli omosessuali in questo mondo non è possibile.
"Noi,
siamo noi gli esiliati / noi, gli angeli deviati / costretti ad amarci
/ vergognarci di noi / verrà un tempo infinito / sarà il
tempo invertito che vuoi. // Noi, ma vuoi che esistiamo noi? / Sarà
un altro pianeta / o un universo più in là / dove conta già
esistere / senza disprezzo o pietà".
1996
-
1996 -
Antonacci, Biagio - "In una stanza quasi rosa" - da - Il mucchio.
È in pratica uno splendido inno e un invito al coming out e
al coraggio di esprimere il proprio amore senza vergognarsene, oltre tutto
contenente un verso ambiguo che autorizza a leggerlo come scritto per un
uomo: "bello, sto viaggiando a mille allora / con te in una stanza quasi
rosa" ("bello" vuol dire "oh che bello!" oppure "o mio bello!"?):
"Guarda
questo amore / si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza / allora
fuori, rivestiamoci e poi fuori / e diamo luce a tutti i nostri sogni /
sotto questo cielo azzurro coraggio / più nessuno toglierà
/ la mia mano dalla mano tua".
-
1996 -
Barsotti, Leandro - "Luca e Marco" - da - Bellavita.
-
1996 -
Bubola, Massimo - "Eurialo e Niso", in: Amore e guerra.
-
1996 -
Conte, Giorgio - "S'faire enculer "- da - La vita fosse. Riproposta,
in lingua francese, di un brano di George Brassens, pubblicato solo postumo
nel 1985.
-
1996 -
De André, Fabrizio - "Princesa" - da Anime salve. Canzone
ispirata alla vicenda di un ragazzo brasiliano, Fernandino, che lotta perché
il suo corpo diventi quello di Fernanda:
"perché
Fernanda è proprio una figlia / come una figlia vuol far l'amore
/ ma Fernandino resiste e vomita / e si contorce dal dolore / e allora
il bisturi per seni e fianchi / una vertigine di anestesia / finché
il mio corpo mi rassomigli".
-
1996
- Elio e le storie tese - "Omosessualità" - da - Eat the phikis.
È la risposta alla proibizione di usare la parola "omosessualità"
in una canzone del festival dei Sanremo ("Sulla porta"
di Federico Salvatore). Ripete la parola millanta volte, accompagnandola
con le goliardiate più demenziali.
La
visione dell'omosessualità che emerge dalle parole è talmente
zeppa di stereotipi da risultare offensiva, ma c'è da dire
che complesso si comporta (male) così con tutti... eterosessuali
compresi:
"Avere
rapporti anali, sentirsi donna in un corpo di uomo: omosessualità.
/ Omosessualità. Limonare con altri maschi, fare il puttano: omosessualità.
/ Omosessualità. Non sono malato, sono come voi. / Sono donna, sono
uomo, sono quello che sono. / Cosa ci vuoi fare?"
-
1996 -
Madame SiSi - "Banana" (single). Poi in: AA.VV. - Gay right compilation.
"Cd single" che presenta una musichetta da discoteca cantata dal proprietario
di un locale gay (il SiSi appunto), fotografato in copertina en travesti
(che originale!). Tra le frasi immortali da lui incise a futura memoria:
"Take my body: wonderful sensation for my lover", "Do you like
banana? Like my banana!", "I love.....; I don't love a woman";
e il metafisico: "Je m'appelle Madame SiSi".
-
1996 -
Marlene Kuntz - "Tre di tre" - da - Jack frusciante è uscito
dal gruppo.
-
1996 -
Prophilax - Nerkiology. Canzoni goliardico-pecorecce. Questa è
una ristampa di materiale già pubblicato negli anni precedenti,
anche sotto il nome di "Pizza e fichi":
-
05 - "The
pìo, te fotto" [del 1991-1992];
-
10 - "La
megaceppa sorgerà" [del 1991-92];
-
12 - "Pompotron"
[del 1991-92];
-
19 - "Dammèrculo".
-
1996 -
Russo, Giuni - "La sposa" - da - Onde leggere. Visto il titolo,
la cantante può permettersi di cantare la passione per una una donna,
usando per di più le immagini della Bibbia. Ma nel testo si rivolge
alla propria anima, che quindi sembra essere lei la mistica Sposa. Infine,
nei concerti la Russo faceva precedere la canzone da una spiegazione: "Inno
alla Sapienza", trasformandola così in una preghiera mistica...
Ora,
era davvero necessario fare tutti questi pasticci, creando un'accozzaglia
di contraddizioni, quando grandi cantanti come Vanoni o Milva avevano già
cantato in prima persona d'amore per donne senza che nessuno facesse una
piega, né le accusasse di alcunché?
A
volte ci si fa scudo del pretesto dell'arretratezza della società
per scusare limiti umani degli artisti, e non della società.
Il
testo dice:
"Sei
cresciuta come un cedro del Libano, / come un cipresso sui monti dell'Hermon,
/ (...) / e rigogliosa come lampo di fuoco,/ fuoco che m'inebria.//
Sai di cinnamomo mirra onice e storace, / e fra mille e mille ti riconoscerei.
/ Dimmi anima mia, dimmi dove si nasconde / dov'è l'acqua che disseterà
me. / Dimmi anima mia il segreto dell'amante, / il segreto che ti legherà
a me".
-
1996
- Salvatore, Federico - "Sulla porta" - da - Il mago di Azz. Questo
gradevole tango presenta le parole d'un omosessuale che saluta la madre
mentre finalmente esce dalla (metaforica) porta per vivere infine il suo
amore con un ragazzo:
"sulla
porta, sulla porta, tu sapevi e mi fermavi sulla porta / e chiudevi le
mie dita e i miei sogni sulla porta della vita / (...) / Oh mamma
non capisci com'è falsa la morale / la maschera di fango bagnata
nell'argento / sono un diverso mamma un omosessuale / e questo tu lo prendi
come un tradimento".
Purtroppo
non mancano i soliti stereotipi: la madre è al solito super-edipica
e castrante (e rifiuterà di capire il figlio), il padre assente
(è fuggito) e il figlio da bambino si è ovviamente truccato
di nascosto nel bagno... Mioddìo. Ciò ha giustamente suscitato
contestazioni al momento della presentazione a Sanremo della canzone (vedi
"Babilonia" n. ____ pp. ____). Ciononostante
la canzone, al di là degli stereotipi, è a suo modo sincera,
franca (per i tempi) e pure decisamente niente male.
La
prioibizione d'usare la parola "omosessuale" nella canzone quando fu presentata
a Sanremo, provocò l'immediata quanto sfottente risposta di Elio
e le storie tese con la canzone: "Omosessualità", che per ripicca
ripete dell'inizio alla fine proprio la parola grottescamente censurata
in Tv.
1997
-
1997 -
Bersani, Samuele - "Braccio di ferro" - da - Samuele Bersani.
-
1997 -
Elio e le storie tese - "Homosexuality" - da - The artist formerly known
as Elio e.l.s.t.
-
1997 -
Gala - "Let a boy cry" - da - Come into my life.
-
1997 -
Gem boy - "Il mio grande amico Pietro" - da - Gem boy. Ancora un
gruppo di rock demenziale, bolognese, che ondeggia senza decidersi fra
satira vera e propria e pornogoliardia da bordello fine a se stessa, ottenendo
quindi risultati diseguali: a volte divertenti e riusciti, a volte beceri
e scontatissimi.
Da
segnalare però il fatto che sono stati fra i primi gruppi a diffondere
la loro musica (autoprodotta, su cassettine) attraverso Internet, riuscendo
a farsi conoscere con questo mezzo pur senza avere una major discografica
alle spalle.
Questa
canzone è una parodia della canzone "Cosa rimane di noi" di Massimo
di Cataldo.
-
1997
- Leone di Lernia - "Tu sei gay" - da - Ciò... los... stress.
Sfottuta ad un cantante a cui è predetto il successo perché
è bello, ha i capelli lunghi, ed è gay. Se ciononostante
non ci riuscirà, allora gli toccherà… lavorare.
-
1997 -
Madreblu - "Orlando" - da - Prima dell'alba.
-
1997 -
Penetrator - "Happy gays" - da - Greatests ScHits.
-
1997
- Pravo, Patty - "Pensiero stupendo '97" - da - Bye bye Patty. Reincisione
del celebre
brano del 1978.
-
1997 -
Ratti delle Sabine - "Il Q-Letto" (autoprodotto). Canzone goliardico-pecoreccia.
Testo ed mp3 scaricabili
sul loro sito. Di livello decisamente bassino.
-
1997 -
The Roldeg stones - "Happy gays "- da - C'era un ragazzo che come me
amava i Beatles e i Roldeg stones.
-
1997
- Tosca - "La differenza" - da - Incontri e paesaggi. Riproposta
nel
2004 da Mariella Nava. Esecrazione e lamento sul fatto che una storia
fra due donne sia, agli occhi degli altri, dei normali, una storia diversa,
mentre i sentimenti non conoscono differenze. Fosse tutto così superficialmente
facile... Piangersi addosso non basta. Per non dire poi del fatto che la
canzone presenta il lesbismo come una forma di narcisismo ("amarsi
dentro un riflesso").
L'intento
era dunque buono, ma la riuscita non lo è altrettanto.
"Ma
è una storia come tante / un corpo uguale a un altro amante / amarsi
dentro ad un riflesso / toccarsi nello stesso sesso. // Maledetta l'apparenza
/ dov'è la differenza? / Sta forse nei particolari, / ma l'anima
non li ha che uguali / come le mani che le scalderai".
-
1997 -
Turci, Paola - "È solo per te" - da - Oltre le nuvole.
-
1997 -
Vanoni, Ornella - "Naufragio" - da - Argilla [forse è una
cover]
-
1997 -
Verdena - "Nella schiuma" - [Da un demotape].
1998
-
1998 -
Billy Boy e la sua banda - "Il nano sodomita" - da - Morte e chupa-chups.
-
1998 -
Botero - "E adesso fallo" - Demo - Poi in: - Siamo treni,
2002. [testo ambiguo]
-
1998 -
Consoli, Carmen - "Anello mancante" - da - Mediamente isterica.
Ancora una volta una cantante italiana introduce una relazione fra due
persone dello stesso sesso con la massima discrezione, affidando a un unico
aggettivo al femminile ("Ti ho anche seguita con lo sguardo")
la segnalazione di questa "anomalia".
Tutto
sommato, in sé la cosa è positiva, dato che la qualità
della relazione omosessuale in nulla si differenzia da quella eterosessuale,
però in un contesto in cui si dà per scontato che di default
le canzoni siano tutte eterosessuali (come del resto sono tutte le altre
della Consoli), sono certo che la gran parte di coloro che conoscono questa
non abbiano mai neppure percepito il fatto che sta parlando di due donne.
La
canzone si basa fondamentalmente sulla richiesta di spiegazione d'un comportamento
furtivo che la cantante sospetta nasconda qualcosa d'inconfessabile (come
un tradimento):
"Mentre
accarezzavo l'idea delle coincidenze, raccoglievo segnali. / Spiegami cosa
ho tralasciato: / è quell'anello mancante la fonte di ogni incertezza":
Molto
raffinata la musica e la realizzazione, quasi minimalista e adeguatamente
melanconica. Una canzone decisamente molto ben riuscita.
-
1998 -
D'Alessio, Gigi - "Siamo tutti diversi" - da - È stato un piacere.
-
1998 -
Gem boy - "Per Calogero" - da - Gem Boy.
-
1998 -
Masini, Marco - "Togliti la voglia" - da - Scimmie. Canzone squalliduccia
in cui l'io narrante sfida la sua ragazza a "togliersi la voglia", evidentemente
carezzata a lungo, di tradirlo con un'altra donna. E un po' fa la vittima,
un po' vuole fare il guardone… Mah.
"Togliti
la voglia di lei / è troppo tempo che mi tormenti / vai che ci siamo
voglio proprio vederti. / (...) / A meno che poi non ti senta ridicola
/ dimostrami se puoi fare a meno di me / togliti la voglia di lei.
/ (...) / E quando hai fatto i tuoi esperimenti / dammi la gioia di
venire a guardarti!".
-
1998 -
Nicolosi, Salvo - "Ragazza gay" - da - Dispettosa.
-
1998 -
Tellina Band & Vitiello, Frank - "Tigay
man" - da - Amore inossidabile. Parodia della canzoncina per bambini
"L'uomo tigre" del complesso "I cavalieri del re".
1999
-
1999 -
Afterhours - "Oceano di gomma" - da - Non è per sempre. Scritta
per un ex, morto di droga, è una canzone poco conosciuta ma d'una
bellezza sconcertante. I versi - di rimpianto e nostalgia - dicono, fra
l'altro:
"Chi
di noi due è reale / tu non sei più vivo / e io non sono
mai stato capace di amare. / Sento che ho / qualcosa qui dentro me / che
non voglio sapere: / i giovani cuori falliscono. / Roby può interessare?
/ che tu per me sei vero: / sei il mio più dolce pensiero".
-
1999 -
Angiolini, Ambra - "Luca e Stella" - da - In canto.
-
1999 -
Battiato, Franco - "Medievale" - da - Fleurs.
A
un certo punto il testo cita i versi di "Amore,
quando mi membra", la poesia con cui Bondìe Dietaiuti rispose
alla
poesia d'amore che gli scrisse Brunetto Latini. Credo ci siano dieci
persone in tutta Italia in grado di capire l'allusione omosessuale di questi
versi... però c'è... Battiato è fatto così:
la tematica gay ce la mette, ma sempre come enigma...
-
1999 -
Datura e Skiantos - "Il sesso è peccato... farlo male" - in
- Doppia dose (censurata!).
-
1999 -
Gerini, Claudia - "Fica in Costarica" - Dal film - La vespa e la regina.
-
1999
- Mietta - "Il gioco delle parti" - da - Tutto o niente. Riproposta
nel
2004 da Mariella Nava.
-
1999 -
Nazionale, Maria - "Una sera particolare" - da - Sentimenti. (In
napoletano. La sera dell'incontro fra due donne).
-
1999 -
Oxa, Anna - "Che cosa dire di te" - da - Senza pietà.
-
1999 -
Platinette (pseud. Mauro Coruzzi) - Platinette da viva (2 cd).
-
1999 -
Prophilax - "Ho rotto il culo a Dio". Da - __________. Cover della canzone
dei San Culamo.
-
1999 -
Random, Genny - "Stupendo" - da - Gay right compilation.
-
1999 -
Trash, Sabryna - "Mi fa male il culo!!" - da - Il ritorno di Sabrina.
(Assolutamente squallido).
-
1999 -
Sfinteri inviolati - "Sfinteri inviolati" - [Già disponibile come
downloard gratuito su "Vitaminic"].
-
1999 -
Sfinteri inviolati - "Sodoma e Gomorra" - [Già disponibile come
downloard gratuito su "Vitaminic"].
-
1999 -
Silenzi, Luca - da - Vizi e conflitti. Un Cd tutto a tematica gay,
che merita un 10 per l'idea e il coraggio, e meno per la realizzazione,
dato che dal punto di vista canoro Silenzi porebbe sforzarsi di più...
Il Cd contiene i seguenti brani:
-
01 - "Notte
su notte".
-
02 - "Dark
room".
-
03 - "Fuoco".
-
04 - "Alina
6".
-
05 - "Guardami
di più".
-
06 - "Straniero
a Marrakech".
-
07 - "Fatti
miei".
-
08 - "Fantasmi".
-
09 - "L'osservatore".
-
10 - "Alina
69 (unplugged)".
-
11 - "Fuoco
(remix)
-
1999 -
Subsonica - "Aurora sogna" - da - Microchip emozionale. La canzone
parla d'una ragazza transessuale m-t-f, che sogna un nuovo corpo; ma ne
parla in modo talmente allusivo e metaforico che il tema è passato
inosservato alla maggior parte di quanti l'hanno ascoltata:
"Sogna
una carne sintetica, / nuovi attributi e un microchip emozionale, / labbra
cromate ricordi seriali, / emozioni e un nuovo impianto sessuale".
Molto
bella la melodia.
-
1999 -
Vecchioni, Roberto - "Sogna ragazzo sogna" - da - Sogna ragazzo sogna.
2000
-
2000 -
AA.VV. - World Pride Roma 2000. Compilation. Contiene:
-
2000 -
Carpinelli, Elvis - "Nessuno mi può giudicare".
-
2000 -
Castriota, Ermanno - "Nessuno mi può giudicare".
-
2000 -
Etta - "Nessuno mi può giudicare".
-
2000 -
Luxuria, Vladimir - "Nessuno mi può giudicare" (due versioni,una
delle quali è stata riedita anche nel Cd: AA.VV., Gay right compilation).
-
2000 -
Russel Russel - "Nessuno mi può giudicare".
-
2000 -
Russel Russel - "No one can judge me".
-
2000 -
Silenzi, Luca - "Nessuno mi può giudicare".
-
2000 -
Angry beavers - "Monthy is a homosexual" - da - Masterpiss.
-
2000 -
Avvolte Kristedha - "Mi sento lesbica" - da - Am-a-ntide.
-
2000 -
Billy More - "The new millennium girl". (Single). Billy More fu il personaggio
artistico creato innestando la voce di una vocalist sulla divertente
presenza scenica d'una drag queen dai costumi eccessivi e campissimi.
Rivolto alle discoteche, il prodotto ebbe successo in tutto il mondo per
diversi anni, fino alla morte prematura della persona che prestava l'immagine
scenica.
Nonostante
i testi fossero in inglese, "Billy More" era italianissimo. Poco prima
della sua morte mi aveva inviato il testo di una sua canzone in italiano
per un'antologia di canzoni gay a cui stavo lavorando, la Pride compilation,
specificando di dover però aspettare il placet da parte della
casa discografica. Che a quanto pare non arrivò. Perciò di
Billy More abbiamo solo testi in lingua inglese.
Lo
stile di More prevedeva canzoni piene di doppi sensi sessuali, con allusioni
alla sua natura di travestito nascoste, ma non troppo. Così è
anche nel testo di questa canzone, che tradotto dice fra l'altro: "Non
ti preoccupare: sono un'amica / voglio farti capire / quello che sono.
/ Se vuoi puoi venire dentro di me / se ti piace posso venire dentro di
te"
In
una versione di questa canzone poi More si divertì a variare una
volta un verso del ritornello, alla chetichella, per cui anziché
ripetere "sono la ragazza del nuovo millennio" (in omaggio all'inizio
del nuovo millennio celebrata quell'anno), specificò: "I am the
new millennium pussy"; "sono la fi** del nuovo millennio". In
ciò riprendendo, rovesciandola, una battuta omofoba molto usata
fra gli eterosessuali quando si parlava d'omosessualità in anni
lontani dal 2000, ovvero: "Eh, ma cosa sono tutti questi pregiudizi?
Non lo sapete ancora che il cu** è la fi** del Duemila?".
-
2000 -
Cecchini, Erika - "Years" - da - In my bed.
-
2000 -
Cecchini, Erika - "Where I am now" - da - In my bed.
-
2000 -
Grasso, Gabriella - "Illusa" - da - Illusa. (Cd con due tracce).
-
2000 -
Grasso, Gabriella - "Strano averti" - da - Illusa.
-
2000 -
Marquez, Carolina - "Bisex alarm" - singolo. Poi nel 2002 nel Cd - Mas
musica.
-
2001 -
More,
Billy - "Up and down" (Ep).
-
2000 -
Nadi, Nedo (il compositore goliardico) - "In un mondo di finocchi" - [Già
disponibile come downloard gratuito su "Vitaminic"].
-
2000 -
Pravo, Patty - "Buongiorno a te" - da - Una donna da sognare.
-
2000 -
Silenzi, Luca, Cuore di fango (EP)
-
01 - "Isole".
-
02 - "Fango".
-
03 - "Ma
che freddo fa".
-
04 - "L'osservatore".
-
2000
- Unabomber - "Sei etero o sei gay?" (single). Remix di "Volga(y)rep"
di D.ablo (1989), di cui ripete ossessivamente solo il ritornello.
-
2000 -
Zero, Renato - "Pericolosamente amici" - da - Amore dopo amore.
-
2000 ca.
- Special in love - "Muoio per te" - (Demo).
----> Per
la parte relativa agli anni dal 2001 al 2010 fare clic qui.
Inedito.
Quest'opera è
pubblicata sotto una Licenza
Creative Commons "Attribuzione
- Non opere derivate 2.5" Italia.
La
ripubblicazione integrale è consentita a chiunque sotto
i termini di tale licenza. La ripubblicazione parziale è
concesso esclusivamente
previo accordo con l'autore: scrivere
per accordi.
[Torna
alla pagina principale] [Torna
all'indice dei saggi di cultura gay]
[Mandami
correzioni, suggerimenti o proponimi un nuovo link]