Il "Vorwaerts", l’organo magno [ufficiale] dei socialisti tedeschi è stato sequestrato l’altro giorno per un articolo sullo scandalo di Capri che noi rendemmo di ragione pubblica. Il re dei fonditori naturalmente è inviolabile nella sua patria, ed i magistrati stanno ai suoi sevizi.

Dei giornali italiani che han dato notizie del sequestro uno solo fa comenti [sic] approvando la cosa, ed è naturalmente "il Mattino".

Il foglio dell’uomo di fango.[2], che iniziata qualche pubblicazione sui fatti di Capri tacque immediatamente non appena il suo direttore andò a visitar l’isola, colpisce l’occasione per elogiar la magistratura tedesca che non teme i socialisti, come quella italiana e quella napoletana.

Così parla l’ingrato. E dire che proprio per la compiacenza della magistratura napoletana egli scorazza ancor liberamente in automobile [3] le vie della città.