Da: Epigrammata
[14__] [1]
.
12.
Ad Perotum antistitem Sipontinum et Cornelium Bononium certantes inter se de epistola Plinii ad Titum Vespasianum.
|
Titolo
|
Obseruent docti doctos, uenerentur, honorent.
Postulat hoc Phoebus Pieridumque chorus.
Iungat amicitiam uirtus pallorque Mineruae,
mulceat officiis ac pietate pari. |
Cerco traduzione in italiano per questi brani. Chi potesse aiutarmi, mi scriva. Grazie anticipate.
|
5 Enkyklopaideian dicemus Pythagoream,
namque mathematicis notior esse solet. |
Testo |
Nos doctrinae orbem facimus disquirere uerum
ac uirtute frui, tum decus omne sequi,
laedere nec quemquam factis dictisue proteruis. |
Testo |
10 Pacis amatorem nam decet esse uirum.
Obtrectare nefas, uerbisue incessere quemquam,
nam male pro dictis pessima uerba cadunt. |
Testo |
Secreto loquitur si Plinius, omnia uultis
pandere? Sed nocuit garrula lingua seni. |
Testo |
15 Illius obscure si lusit epistola, uestras
uirtutes uultis commaculare probris? |
Testo |
Alter in alterius iactat conuicia mentem,
quisque sui famam uindicat ingenii.
Soluere sed tanti est aliena aenigmata uobis?
20 At laus Oedipodi conuenit ista magis. |
Testo |
Anthermum Hipponax quod amaris strinxit iambis
causa subest. Turpem sculpserat ille prius
et dedit effigiem cunctis spectare cinaedis
notior ut uatis rursus imago foret. |
Testo |
25 Si gener infidum transfixit felle Lycamben
abnuerat thalami foedus et ille sui. |
Testo |
Vos, igitur, clari Graia Latiaque Camoena,
desinite his odiis sollicitare animos,
absistat stomachi fastus, deferueat ira,
30 absit et ambitio prorsus et inuidia. |
Testo |
Sumite fraternam mentem, certate benignis
officiis, crescat conciliatus amor. |
Testo |
Tertius accedam uobis. Nam Palladis artes
connectunt sanctae foedus amicitiae. |
Testo |
 Eventuale dida di foto
|
19.
Pulex Vicentinus uno epigrammate notus ad Luscum.
|
Titolo
|
Uno te notum speras epigrammate, Lusce,
scripsit ut androgynum qui puer ante Pulex. |
Testo |
Multa Vicentinus paruo compressit in orbe,
tu uero in magno comprimis orbe nihil. |
Testo |
Uno sed postquam satis es contentus ocello,
unum, sitque satis, sit epigramma tibi. |
Testo |
[2].
[3].
[4].
[5].
[6].
[7].
[8].
[9].
[10].
[11].
[12].
L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti. |
Note
[1] Il testo da: Francesco Patrizi da Siena (Franciscus Patricius), Epigrammata (, ______, ______ 19__ a cura di L. F. Smith, 1968. così come riedita online dal sito "Poeti d'Italia in lingua latina".
[2].
[3].
[4].
[5].
[6].
[7].
[8].
[9].
[10].
[11].
[12].
|
