/p. 533/
E accadette che nella villa di Albaro nel fossato di S. Nazaro fu violato da un maestro che lavorava coralli un fanciullo del parentato dei Bogiardi, e poi la violazione fu morto, e dell'omicidiale, e violatore fu fatta severa giustizia, e fu attenagliato con tenaglie di fuoco, e fatto morire.

/p. 533/
E accadde che nel paese di Albaro, nel fossato di san Nazzaro, fu violentato, da un artigiano che lavorava coralli, un ragazzino della famiglia Bogiardi, e dopo lo stupro <il ragazzino> fu ucciso, e l'assassino e stupratore fu condannato severamente, e fu attanagliato con tenaglie arroventate, e fatto morire.