Da: Lettre à Monsgr l'evesque
/ Lettera a Monsignore il vescovo [1700] [1]
.
|
Lettre de M. J. F. Buisson de
St. Cosme
|
Lettera del padre J.F. Buisson
de St. Cosme.
|
| /p.
42/ Nous vimes dans le village de Kappa un de ses malheureux
qui s'habillant des leur / p. 43/ jeunesse
en fille servent au plus honteux de tous les vices mais cet infame n'étoit
point de leur nation.[2]
il étoit Illinois parmy lesquels cela est tout commun. |
Vedemmo nel villaggio dei Kappa
uno degli infelici che, vestendosi fin dalla giovinezza come donne, servono
al più vergognoso di tutti i vizi; tuttavia questo infame non apparteneva
al loro popolo.[2],
apparteneva agli Illinois, fra i quali ciò è del tutto comune. |
L'autore ringrazia fin
d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su
persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà
eventuali errori in essa contenuti.
|
Note
[1]
Il testo da: De Montigny, De St. Cosme, et Thaumur de la Source, Relation
de la mission du Missisipi du séminaire de Québec en 1700,
Presse Cramoisy de Jean-Marie Shea, New York 1861, pp. 13-45.
Il testo è
online sull'Internet Archive.
[2]
Gli indiani Arkansas.
|
