Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gay >  Biografie di personaggi gay > Testi originali > Indios > Sec. XVI > Vida de Cortés

Anonimo (sec XVI)
 
Hernan Cortés in un ritratto postumo [1519-1526]
Hernan Cortés in un ritratto postumo

Da: Vida de Hernán Cortés / Vita di Hernán Cortés[sec. XVI].[1].
.
(...)
Las mujeres, si son casadas, cubren lo preciso; si vírgenes, van del todo desnudas. 		 (...)
[Fra gli indios di Santo Domingo/Haiti] le donne, se sposate, coprono il necessario; se vergini, vanno del tutto nude. 

Son frecuentes los desórdenes entre hombres y mujeres; muy dados a liviandad y aun a sodomía.[2].
Sono frequenti le dissolutezze fra uomini e donne, e si danno molto all'incontinenza e anche alla sodomia[2].

Per altri testi sull'omosessualità e la sodomia nell'America premoderna, fare clic qui.

L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti. 

 Note

[1].Vida de Hernán Cortés. Fragmento anónimo, da: Colección de documentos para la historia de México, a cura di Joaquín García Icazbalceta; online sulla Biblioteca Cervantes. Traduzione, inedita, mia.

[2] Si veda sul tema anche questa lettera di Cortés (1485-1547).
Ripubblicazione consentita previo permesso dell'autore: scrivere per accordi.

[Torna all'indice dei testi originari] [Vai alla pagina di biografie di gay nella storia]
[Vai all'indice dei saggi di storia gay]